Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité décrit comment l'application Ariana (ci-après « l'application » ou « nous ») collecte, utilise, partage et protège les données personnelles de ses utilisateurs. En utilisant Ariana, vous acceptez les pratiques décrites dans ce document.

1. Responsable du traitement

L'application Ariana est développée et publiée par Icone Limudim (« Ariana by Icone Limudim »), basé en Israël, responsable du traitement des données personnelles décrites dans ce document.

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse : [email protected].

2. Données que nous collectons

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'application :

a) Données de compte

• Adresse email et mot de passe (si vous créez un compte par email), géré de manière sécurisée par Firebase Authentication (Google) — nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair.
• Si vous vous connectez via Google ou Apple : votre identifiant, nom et adresse email associés à ce compte (ou une adresse relais, selon vos réglages Apple).
• Le pseudo que vous choisissez, visible publiquement par les autres utilisateurs dans les classements et commentaires.

b) Données d'utilisation et de progression

• Statistiques et historique de vos exercices, quiz et questions traitées, erreurs commises, progression par thème.
• Résultats et brouillons d'examens blancs, rédactions envoyées et leurs corrections générées par IA, conseils personnalisés générés par IA.
• Scores et classements (hebdomadaires et généraux), associés à votre pseudo.
• Sessions de visionnage des vidéos de cours (uniquement des métadonnées de progression, jamais le contenu vidéo lui-même).
• Préférences de personnalisation (catégories/mots de vocabulaire personnalisés, réglages divers).

c) Contenus que vous publiez

• Commentaires et « likes » sur les fiches de cours, visibles par les autres utilisateurs sous votre pseudo.
• Signalements de bug que vous envoyez volontairement, incluant la description que vous rédigez.

d) Notifications et données techniques

• Un jeton de messagerie (Firebase Cloud Messaging) pour vous envoyer des notifications push (rappels, question du jour) — désactivable dans les paramètres de votre appareil.
• Des informations techniques limitées sur votre appareil (modèle, système d'exploitation, version de l'application) utilisées uniquement pour le diagnostic technique et le support.

Nous ne collectons pas de données de géolocalisation, ne demandons jamais accès à votre caméra, micro, photos ou contacts, n'utilisons aucune publicité et aucun outil d'analyse marketing tiers (analytics/tracking publicitaire). Un mécanisme technique de sécurité (Firebase App Check / Play Integrity / App Attest) vérifie que les requêtes proviennent bien de l'application officielle, sans collecter d'identifiant publicitaire.

3. Pourquoi nous utilisons ces données

• Créer et sécuriser votre compte, vous permettre de vous connecter.
• Faire fonctionner les fonctionnalités de l'application : quiz, examens blancs, classements, cours, notifications, corrections par IA.
• Sauvegarder votre progression pour que vous la retrouviez sur tous vos appareils.
• Assurer le support technique et traiter vos signalements de bug.
• Prévenir les abus et sécuriser l'application (App Check).

Nous n'utilisons jamais vos données à des fins publicitaires ou de revente à des tiers.

4. Partage des données

Vos données sont hébergées et traitées via l'infrastructure Google Firebase / Google Cloud Platform, qui agit en tant que sous-traitant technique (hébergement, authentification, base de données, fonctions serveur, notifications). Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.

Certaines informations que vous publiez volontairement (pseudo, commentaires, position dans les classements) sont visibles par les autres utilisateurs de l'application, car elles font partie des fonctionnalités communautaires.

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Paramètres → Supprimer mon compte dans l'application : la suppression est immédiate et définitive et efface l'ensemble de vos données (profil, statistiques, historique, classements...), à l'exception de :

• vos commentaires de cours, qui sont anonymisés (affichés comme « Utilisateur supprimé ») plutôt que supprimés, pour ne pas casser les discussions existantes ;
• vos signalements de bug, conservés mais dé-identifiés, pour permettre le suivi technique ;
• les codes d'activation déjà utilisés, qui restent marqués comme utilisés (ils ne sont pas réattribués).

6. Vos droits

Quel que soit votre lieu de résidence, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

• Accès : savoir quelles données nous détenons sur vous.
• Rectification : corriger des informations inexactes (pseudo modifiable dans l'app, autres demandes par email).
• Suppression : supprimer votre compte et vos données, en self-service depuis l'application (voir section 5) ou par email.
• Opposition / limitation : vous opposer à certains traitements.
• Portabilité : recevoir une copie de vos données dans un format structuré, sur demande par email.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Nous répondrons dans un délai raisonnable, conformément à la législation israélienne relative à la protection de la vie privée et, lorsqu'applicable, aux exigences équivalentes d'autres juridictions (dont le RGPD pour nos utilisateurs situés dans l'Union européenne).

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques raisonnables pour protéger vos données : authentification sécurisée (Firebase Authentication), règles d'accès strictes à la base de données (Firestore Security Rules) garantissant que chaque utilisateur ne peut accéder qu'à ses propres données, et vérification de l'origine des requêtes (App Check). Aucun système n'étant infaillible à 100%, nous ne pouvons cependant garantir une sécurité absolue.

8. Utilisateurs mineurs

Si vous êtes mineur(e), nous vous recommandons d'utiliser l'application avec l'accord d'un parent ou tuteur légal avant de créer un compte ou de fournir des informations personnelles. Si vous pensez qu'un mineur nous a fourni des données sans autorisation appropriée, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions de l'application ou de la réglementation. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page sera actualisée à chaque changement significatif.

10. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou vos données personnelles : [email protected]